Дмитрий Емец
ТАЙНА «ЗВЕЗДНОГО СТРАННИКА»
радиосценарий
А В Т О Р: Год 3745. Центральный сектор Галактики.
После окончания Последней Звездной войны прошло более шестисот лет. Военные
действия давно не ведутся, хотя по-прежнему случаются набеги космических
пиратов, с которыми успешно борется звездный патруль. Вселенную во всех
направлениях, разгоняясь до скорости во много раз превышающей сверхсветовую,
бороздят звездолеты землян. С каждым годом увеличивается число заселенных
ими планет, на которых развиваются земные колонии.
Одна из таких планет —Деметра, жемчужина космоса,
удивительно напоминающая по своему развитию Землю в начале раннего Юрского
периода.
Возле защитного силового поля, огораживающего территорию
космопорта, играют в прятки Андрей и его робот-нянька Баюн.
Б А Ю Н: А вижу-вижу: ты за кустом! Выходи!
А Н Д Р Е Й: Ты включил инфракрасное зрение!Это
все равно, что подглядывать! Не считается!
Б А Ю Н: Хитер-бобер! Прячься снова!
А Н Д Р Е Й: Считай до ста! И не вздумай пользоваться
детекторами движения!
Б А Ю Н: Раз, два, три, четыре, пять... Вышел
зайка погулять...
А Н Д Р Е Й: Куда бы мне спрятаться?
А В Т О Р: Баюн был роботом-нянькой очень старой
конструкции, когда еще не только не ввели в серийное производство голограммы
роботов-учителей, но даже не выпускали обыкновенных андроидов. Баюн жил
в семье Андрея на правах ее члена не первую сотню лет, и был мальчику уже
не нянькой, а скорее мудрым другом. Когда-то прабабушка Андрея заложила
в робота словарь русских пословиц и теперь Баюн кстати и некстати сыпал
ими.
А Н Д Р Е Й: Так просто от Баюна не спрячешься...
Он меня мигом найдет. Вот бы пробраться на космодром... Ну-ка, попробуем!
Ой, тут же силовое поле! Как бы мне туда пробраться?
А В Т О Р: Космодромы обычно ограждались невидимым
защитным барьером, чтобы на взлетных полосах не появлялись посторонние.
Присутствие людей во время старта могло стоить им жизни из-за раскаленных
потоков газа, вырывающихся вслед за взмывающими в космос звездолетами.
Б А Ю Н: Пятьдесят два, пятьдесят три, пятьдесят
четыре...
А Н Д Р Е Й: Вот барьер дурацкий и не перелезешь...
Как же быть?
Б А Ю Н: Пятьдесят восемь, пятьдесят девять...
А Н Д Р Е Й: Ну же... Неужели не пробраться... Ага,
вот!
А В Т О Р: У магнитных ворот остановилась грузовая
платформа с большими контейнерами. Робот-водитель спрыгнул с платформы,
подбежал к выносной панели компьютера-диспетчера и ввел пароль.
Д И С П Е Т Ч Е Р: Главный диспетчер космопорта слушает.
Р О Б О Т-ВОДИТЕЛЬ: (механическим голосом) Платформа
412 А прибыла. Груз нямнямчиков. Опоздание десять минут. Причина
—поломка запасного шасси. Разрешите проезд.
Д И С П Е Т Ч Е Р: Пропуск 412 А заказан. Въезд разрешен.
( мягкое шипение)
А В Т О Р: Невидимые магнитные ворота космопорта
раздвинулись, пропусткая грузовую платформу. Андрея осенило. Он торопливо
обежал грузовую платформу с противоположной стороны, где робот-водитель
не мог его видеть, и быстро отодвинул крышку бокового контейнера. К счастью,
он был заставлен ящиками не доверху и мальчик легко в нем поместился.
А Н Д Р Е Й: Закроем крышку! Тшш! Баюн не видит...
Пускай поищет!
Д И С П Е Т Ч Е Р: Платформа 412 А, проезжайте!
Р О Б О Т —ВОДИТЕЛЬ: Начинаю движение...
Б А Ю Н: Повезли его в больницу, он украл там рукавицу...
Повезли его в буфет, он украл велосипед... Девяносто девять, сто! Иду искать!
Ну и глупая же идея играть около космопорта. Зачем согласился... За деревом
нет. И куда он подевался?
(гудок)
Р О Б О Т-ВОДИТЕЛЬ: Освободите дорогу! Не
создавайте препятствий для движения! Вы подвергаете свою жизнь опасности!
А В Т О Р: Робот-нянька отпрыгнул, пропуская платформу.
Когда она уже въезжала на территорию космопорта, он увидел, что крайний
контейнер приоткрыт, и оттуда был виден желтый комбинезон Андрея...
Б А Ю Н: Что он еще надумал! Он может погибнуть!
Остановите платформу!
А В Т О Р: Но робот-водитель его не слышал. Тогда
Баюн бросился вперед и в последнюю секунду, когда магнитная защита почти
сработала, успел впрыгнуть в на платформу рядом с контейнером, где прятался
Андрей.
(гул магнитной защиты)
А Н Д Р Е Й: (разочарованно) Баюн? Ты меня нашел?
Так быстро?
Б А Ю Н: Кошке игрушки мышке слезки. Сумасшедший
мальчишка, хочешь погибнуть! Детям нельзя находиться на территории космопорта!
Смотри, что ты наделал, берегись!
(звуки космодрома)
Д И С П Е Т Ч Е Р: Платформа 412 А! Отклонение от
графика! Взлет "Странника" через сорок секунд! Ваша погрузочная линия
девятая!
Б А Ю Н: (сквозь ужасный гул) Остановитесь! Что
вы делаете,остановитесь!
А Н Д Р Е Й: Прыгай? Давай скорее!
Б А Ю Н: (испуганно) Здесь нельзя, сгорим! Стартовые
газы!
А Н Д Р Е Й: Нас поднимает! Смотри!
А В Т О Р: Огромный робот-погрузчик поочередно снимал
контейнеры и опускал их на транспортер. Друзья почувствовали, как их контейнер
оторвался от платформы и помчался куда-то вверх.
Б А Ю Н: Нас грузят на звездолет! Спасите!
Д И С П Е Т Ч Е Р: Платформа, покиньте стартовый
участок! Робот-пилот, начинайте герметизацию, до старта двадцать секунд!
(шипение воздуха при герметизации)
А В Т О Р: В грузовом отсеке их контейнер поставили
в ряд с остальными. Послышалось негромкое гудение и звук "пшш!" Это задраились
шлюзовые камеры. Корабль перешел на автономное воздушное питание.
Звездолет завибрировал, лампы резервного освещения
замигали. Контейнеры стали подрагивать.
Д И С П Е Т Ч Е Р: Два, один, ноль, пуск! Взлет
разрешен!
(взлет)
Б А Ю Н: Отменить взлет! Здесь ребенок! Не слышат!
Попал во щи: так не ропщи. Андрей! Сейчас будет тяжело.
А Н Д Р Е Й: Вот здорово, мы оправимся в космическое
путешествие! Что это, уши заложило! Я не могу даже поднять руку и ноги
потежелели! У меня голова кружится... Баюн?
Б А Ю Н: Ложись на дно контейнера и расслабься!
Ускорение два Ж, три Ж... Остановилось. Стало снижаться...
А Н Д Р Е Й: Уф, кажется схлынуло...
Б А Ю Н: То-то же! Вот почему детям нельзя
летать в космос. Будь ускорение больше. Остались бы от тебя рожки, да ножки.
А В Т О Р: Звездолет быстро преодолел планетное
притяжение и разогнался. Андрей и Баюн вылезли из контейнера и пошли вдоль
борта грузового отсека.
Б А Ю Н: Придется найти капитана и сказать, чтобы
он вернул звездолет на Деметру. Что старый, что малый! Пора мне на
свалку. Где тут капитанская
рубка.
А Н Д Р Е Й: Ну и достанется же нам.
Б А Ю Н : Влетит по первое число. Ну и грязь же
на этом звездолете... Как они его так запустили... И спросить не у кого...
А В Т О Р: Местами защитный слой на стене потрескался
и отвалился, обнажив черные оплавленные провода теплоизоляции. Под ногами
проскочила трехвостая космическая крыса-мутант и с шуршанием нырнула в
дыру в стене.
Б А Ю Н: И куда мы попали? Не звездолет, а какая-то
развалина... Что-то не нравится мне это...
А Н Д Р Е Й: Баюн, может сюда.
Б А Ю Н: Близок локоток, да зубок короток.
Пойдем посмотрим.
А В Т О Р: В одной из переборок грузового отсека
Андрей увидел люк. Стоило им приблизиться, створки разъехались. Коридор
выглядел таким же заброшенным, как и грузовой отсек. У Андрея под ботинком
что-то хрустнуло. Он наклонился и поднял с пола обломок какой-то пластинки.
А Н Д Р Е Й: Баюн, что это?
Б А Ю Н: Это информационная дискетка шестисотлетней
давности, времен последней Межгалактической войны... Очень странно, откуда
ей бы здесь взяться?
А Н Д Р Е Й: А ты сможешь прочитать?
Б А Ю Н: Попробую. Почти все стерлось. Но кое-что осталось...
А В Т О Р: Робот-нянька осторожно вложил покореженную дискету в находившийся
в его корпусе анализатор информации.
А Н Д Р Е Й: Читай скорей!
Б А Ю Н: Совершенно секретно. Лазерограмма. Флагман
"Звездный странник". Капитану Кроксу. Последний бой проведен вами блестяще.
Уничтожены восемь боевых звездолетов противника. Новое задание: срочно
вылетайте Альфа Центавра координаты сектор С, зведный каталог 712. Примите
груз: лазерные пушки, космические рейдеры, бластеры. 31 июля 3155
года."
А Н Д Р Е Й: Настоящий старинный корабль! Ух ты!
Б А Ю Н: Не вижу ни одного повода для "Ух ты!" Ничего
хорошего, поверь мне. Похоже, это "Звездный странник", флагман флота Малой
Медведицы. Когда-то он был самым грозным боевым звездолетом всех воюющих
галактик. Теперь это просто старая грузовая посудина.
А Н Д Р Е Й: Почему ты решил, что это именно "Странник"?
Только из-за дискетки? А вдруг она попала сюда случайно?
Б А Ю Н: Случайно? Как бы не так! Ты даже представленияне
имеешь в какую неприятность мы попали. Смотри!
А В Т О Р: Баюн шагнул к стене и отодрал кусок отвисшего
покрытия. Андрей увидел черную табличку с золотой надписью: ""ЗВЕЗДНЫЙ
СТРАННИК" Здесь покоится урна с прахом капитана Крокса, погибшего в бою
12.XII.3157 года по земному летоисчислению. Мир его праху!"
А Н Д Р Е Й: Выходит, мы на "Звездном страннике".Интересно,
куда мы летим, на Землю или на какую-нибудь другую планету? И что скажет
капитан "Странника", когда нас увидит?
Б А Ю Н: Капитан? Как бы не так! Не хочу тебя огорчать,
но боюсь, экипажа здесь нет. Похоже, "Звездный странник" —корабль-призрак.
А Н Д Р Е Й: Корабль-призрак? Как это?
Б А Ю Н: Кораблем-призраком называют грузовой корабль
без экипажа, который летит по заданному маршруту.
А Н Д Р Е Й: Мы одни на звездолете, который мчится
в космосе к неизвестной планете! А я-то думал, такое бывает только в книжках!
Б А Ю Н: Лучше сказать, в кошмарных снах... Здесь,
кажется, бывшая рубка. Давай зайдем.
(шипение двери типа лифта)
А В Т О Р: Они вошли, и рубка осветилась мягким
сиянием, льющимся из-под прозрачных плит пола. Посреди рубки возвышался
большой черный куб со множеством панелей, циферблатов и звездных компасов.
Б А Ю Н: Это главный навигатор "Звездного странника".
Речевая система встроена, но самая примитивная. Эта модель только отвечает
на вопросы. Вот слушай... Навигатор, сообщите название корабля и номер
бортового журнала.
Н А В И Г А Т О Р: Флагман "Звездный странник",
номер журнала 2756 В. Последние четыреста восемь лет журнал не ведется.
Б А Ю Н: Назовите маршрут "Странника". К какой планетной
системе мы летим?
Н А В И Г А Т О Р: Целью рейса не является достижение
планетной системы. "Звездный странник" запрограммирован на самоуничтожение.
Б А Ю Н: ЧТО!!! Как на самоуничтожение?
Н А В И Г А Т О Р: "Звездный странник" должен столкнуться
с астероидом через 53 часа по эталонному земному времени. В момент столкновения
произойдет взрыв главного двигателя.
А Н Д Р Е Й: Баюн! Я ничего не понимаю!
Б А Ю Н: Не волнуйся, мы попытаемся изменить курс!
Я уверен, это возможно! Навигатор, приказываю лечь на обратный курс, мы
возвращаемся на Деметру!
Н А В И Г А Т О Р: (скрипит) Самоуничтожение не
может быть отменено. Имеется строгий приказ, заложенный в программу. До
взрыва отсталось 52 часа пятьдесят восемь минут...
(вой)
А В Т О Р: Неожиданно навигационная рубка осветилась
яркими вспышками. Завыла главная корабельная сирена. Зажглись аварийные
лампы.
Н А В И Г А Т О Р: Тревога! Тревога! К "Страннику" приближается неопознанный
корабль класса Б. Пересечение курсов через 6 минут 32 секунды.
А Н Д Р Е Й: Корабль класса Б?
Н А В И Г А Т О Р: Класс Б значит малый боевой.
Малый боевой рейдер последней модификации.
А В Т О Р: На экране появилось изображение треугольного
скоростного корабля с узким носом и двумя боевыми надстройками для лазерных
орудий. На носу корабля различался череп со скрещенными внизу костями,
знак, перекочевавший в космос со старинных корсарских парусников.
А Н Д Р Е Й: Пираты!
Н А В И Г А Т О Р: Корабль класса Б идет на стыковку.
Стыковка через сорок пять секунд.
А В Т О Р: Навигатор стал потрескивать, очевидно
кто-то перехватил управление. Неожиданно в динамике послышался незнакомый
хриплый голос:
К Р О К С: Навигатор блокирован. Управление кораблем
перешло ко мне. Трепещите и ждите, я иду! Я капитан Крокс, великий пират
Вселенной.
Б А Ю Н: Что за чудеса! Капитан Крокс жил
четыреста лет назад! Мы видели урну с его прахом! Это не может быть тот
самый Крокс!
К Р О К С: Не может? (хохочет)
А В Т О Р: "Звездный странник" вздрогнул.
Послышалось глухое сотрясение. Взлетная шахта "Странника" открылась, впустив
неизвестный корабль.
Прежде чем Андрей сообразил, какая опасность им
угрожает, Баюн схватил его за руку и бросился к лифту:
Б А Ю Н: Мы должны убраться отсюда, пока не объявился
этот пират-мертвец! Скорее!..
А В Т О Р: Но они не успели. Двери лифта разъехались
и в рубку вбежали два робота-андроида с не меняющими выражение лицами.
Андроиды застыли по разным сторонам лифта и прицелились в Андрея и Баюна
из лучевых пистолетов.
Г Р О Х О Т У Н: Всем стоять, если дорога жизнь!
Все спокойно, капитан. Угрозы нет. Здесь только мальчишка и его робот-нянька.
А В Т О Р: Из лифта, медленно и тяжело вышел страшный
робот, закованный в плотную темную броню. На поясе у робота висел тяжелый
многозарядный бластер большого калибра. Голова робота повторяла форму древнего
рыцарского шлема с рогами.
Г Р О Х О Т У Н: Капитан, что делать с пленными?
К Р О К С: Гм... Посмотрим, кто на этот раз пожаловал
к нам в гости.
А В Т О Р: Показался получеловек-полукиборг. От
человека у него было только левая рука и правая сторона лица. Все остальное
у него было заменено сложной оболочкой робота. На плече у пирата сидел
большой механический попугай с яркими искусственными перьями.
П О П У Г А Й: Пленные, ха-ха-ха! Пленные! Разнеси
меня вдр-ребезги!
А В Т О Р: Пират подошел к Андрею и Баюну, которых держали
под прицелом андроиды и скрестил на груди мощные механические руки.
К Р О К С: Добро пожаловать на "Странник". Я капитан Крокс.
А Н Д Р Е Й: Капитан Крокс? Но мы видели в коридоре
урну с вашим прахом. Там написано, что вы погибли в бою.
П О П У Г А Й: Его разнесло вдребезги! Трах из пушки!
К Р О К С: Помолчи! Тебя не спрашивают!
А В Т О Р: Капитан пиратов посмотрел на свой киборгизированный
корпус и похлопал по нему механической ладонью.
К Р О К С: Да, погиб, это точно... Славный был бой.
Мы разбили вражескую эскадру , но в меня угодил заряд из лазерной пушки.
Хирурги пересадили мой мозг в корпус робота. В нем я и живу уже пятьсот
лет. Во всяком случае старость мне не страшна... Ну так что с вами делать?
Выбросить в космос? Что ты думаешь, Грохотун?
Г Р О Х О Т У Н: Капитан, можно я вырву мальчишке зубы?
Вы же знаете, я собираю коллекцию зубов!
АНДРЕЙ: Не подходи ко мне!
Б А Ю Н: Не смей трогать его!
Г Р О Х О Т У Н: Ненавижу роботов-нянек! Я разберу
тебя по кусочкам, развалина! Тебе давно пора на свалку!
А Н Д Р Е Й: Дубина, не прикасайся к Баюну!
Б А Ю Н: Капитан, можете уничтожить меня, но здесь
ребенок! Будьте же человечны...
П О П У Г А Й: Человечен? Он человечен? Как он может
быть человечен, когда он киборг! Ха, капитан, вы слышали?
К Р О К С: Прекратить разговоры! Грохотун! Ложимся
на прежний курс. Постараемся догнать наш астероид. Как бы он не улизнул.
П О П У Г А Й: Бабах! Взрыв в космосе! Куски кометы!
Тарарах! Вспышка во всех телескопах!
Б А Ю Н: Зачем? Зачем врезаться в астероид? Зачем
взрывать "Странник"?
(пираты хохочут)
К Р О К С: Никто не собирается по-настоящему взрывать
звездолет, тупица! В последний момент мы разнесем астероид из бортовых
орудий! А потом включим защиту и "Странник" исчезнет с радаров Деметры.
И звездолет снова будет нашим!
П О П У Г А Й: Самый могучий боевой звездолет в
Галактике у нас в р-руках!
АНДРЕЙ: Так вот что вы задумали! Хотите украсть
звездолет?
А В Т О Р: Капитан Крокс склонился над пультом управления,
поигрывая узорчатой рукояткой бластера.
К Р О К С: Могу рассказать вам даже больше. Жаль,
что никто от вас об этом не узнает!.. В моих руках "Странник" вновь станет
самым грозным кораблем Вселенной! И тогда берегитесь! Капитан Крокс, величайший
звездный воин, вернется! Я захвачу Деметру, захвачу всю Галактику!
Б А Ю Н: Ну у вас и аппетит! Звездный патруль вас
схватит и скрутит в бараний рог!
П О П У Г А Й: (смеется) Звездный патруль? Жалкие
неудачники! Они не представляют угрозы. А, Грохотун?
Г Р О Х О Т У Н: Мы смешаем этих болванов с космической
пылью! На "Страннике" мощнейшее оружие во всей Галактике!
Б А Ю Н: Ты не можешь воевать против людей. Это
противоречит законам робототехники! Ни один робот не поднимет руки на человека!
П О П У Г А Й: Это-то Грохотун-то не поднимет руки
на человека? Видел бы ты его, когда мы захватывали корабли. Бах! —Бабах!
Люди, телохранители, патрульные роботы — и от всех только комочек пыли.
К Р О К С: Хватит болтать, вы мне мешаете! Грохотун,
запри пленников в кают-компании..
Г Р О Х О Т У Н: А если они сбегут из кают-компании?
К Р О К С: Не сбегут. Ну что встал? Не слышал приказ?
Г Р О Х О Т У Н: Простите, капитан. Я хотел узнать,
после того, как крысы-мутанты их сожрут, можно я возьму их зубы?
А В Т О Р: Робот-убийца Грохотун схватил Андрея и Баюна и на скоростном
лифте поднялся на верхний уровень "Странника" в кают-компанию.
Г Р О Х О Т У Н: Вам не будет скучно! Тут полно
крыс-мутантов! Они любят человеченку, да и старой жестянкой не побрезгуют.
Ха-ха! И не советую вылезать! Вас разрубят вентиляторы! Все равно твои
зубки пополнят мою коллекцию!
АВТОР: Робот-убийца Грохотун ушел, а Баюн с Андреем остались одни в
темноте. Слышно было, как в углу каюты возятся треххвостые крысы-мутанты.
Б А Ю Н: Пора отсюда выбираться. Не думаю, чтобы Крокс нас отпустил.
Дверь заблокирована, не вылезти.
А Н Д Р Е Й: Баюн! Смотри, люк! Давай откроем!
А В Т О Р: Воспользовавшись отверткой из ящичка робота, мальчик отвинтил
болты. Из люка слышалось мерное гудение. Там с большой скоростью вращались
два огромных, в рост человека, вентилятора с острыми лопастями. Их острые
края мелькали как самурайские мечи.
А Н Д Р Е Й: Может, рискнем? Как только лопасть пронесется, прыгаем!
Раз, два...
Б А Ю Н: Размечтался. Остались от козлика рожки да ножки.
А Н Д Р Е Й: Что же нам делать? Будет сидеть здесь и ждать, пока нас
сожрут крысы?
БАЮН: Есть идея получше...Что это там, трос? Ну-ка дай его сюда!
АНДРЕЙ: Да, старый трос... А зачем он тебе?
БАЮН: Сейчас поймешь. Раскручиваем, привязываем к креслу, а теперь
бросаем.. Ага, вентиляторы запутались в тросе!
АНДРЕЙ: Вентиляторы остановились! Ты молодец, Баюн!
А В Т О Р: Едва Андрей и Баюн протиснулись под вентиляторами, как дверь
сорвалась с петель и ворвались Грохотун и андроиды. Очевидно, сработали
установленные в каюте видеокамеры сообщили им о побеге пленников.
ГРОХОТУН: Что встали, ослы? Хватайте их! Они не уйдут далеко!
А В Т О Р: Грохотун с лязгом протиснулся в шахту, нырнув под вентиляторы.
В какое-то мгновение трос не выдержал и лопнул. Грохотун и первый солдат-андроид
успели проскочить, а второго андроида разрубило лопастью вентилятора. Первым
несся Андрей, а за ними, прикрывая его, бежал старый робот Баюн.
ГРОХОТУН: Уничтожить устаревшую модель! Ненавижу старый хлам!
БАЮН: Давай, Андрюшенька... Поднажми! Они догоняют!
А В Т О Р: Грохотун вскинул бластер, намереваясь разнести Баюна, но
тут вентиляционная шахта круто свернула, и старый робот исчез за изгибом
тоннеля. Дальше шахта была узкой и извилистой. Друзья побежали по сузившемуся
ходу, а Грохотун застрял и беспорядочно стрелял, корежа стены.
ГРОХОТУН: Они бегут к ангару! Там мы их перехватим! Пойдем по короткому
пути...
А В Т О Р: Коридор, по которому мчались беглецы, пронизывал весь звездолет
и заканчивался стартовыми шахтами. Вскоре друзья очутились в стартовом
ангаре. Но не успели они оглядеться, как в воздухе что-то сверкнуло, и
пол у их ног расплавился. На противоположном конце ангара возникли Грохотун
и солдат-андроид. Грохотун несся огромными скачками, набычив острые загнутые
рога страшного шлема.
ГРОХОТУН: Стоять! Бояться! Не сметь убегать!
БАЮН: Быстрее в лифт! Там они нас не схватят!
А В Т О Р: Андрей и Баюн вскочили в скоростную транспортную кабинку
с прозрачными стенками.
АНДРЕЙ: Какой уровень нажимать?
БАЮН: Не до жиру, быть бы живу. Какой угодно! Только повыше!
АВТОР: Андрей ткнул пальцем в первую попавшуюся кнопку и транспортная
кабинка пошла наверх. Грохотун и андроид подбежали и заколотили кулаками
в закрытую дверь лифта. Но было уже поздно. Обнаружив, что пленникам удалось
уйти Грохотун вызвал по внутренней связи капитана Крокса.
КРОКС: Ты упустил их, идиот?
ГРОХОТУН: Простите, капитан! Они заскочили в лифт.
КРОКС: Куда они направились?
ГРОХОТУН: Лифт все еще поднимается... Седьмой уровень... восьмой...
девятый... Кабинка остановилась... Они на десятом уровне...
КРОКС: (тревожно) На десятом уровне???
ГРОХОТУН: Да, капитан!
КРОКС: На десятом уровне наша сокровищница и оружейный арсенал... Там
же и передатчик! Они смогут связаться с Деметрой! Мы должны перехватить
их! Живо, Грохотун, к запасному лифту! Попугай, почему ты не летишь с нами?
ПОПУГАЙ: Вы забыли про склад терминаторов, капитан. Если терминаторы
вырвутся, то беглецам пр-ридется плохо. Они их р-разнесут.
КРОКС: Ах да... склад терминаторов... Может, ты и прав, попугай. Терминаторами
давно не пользовались, но они прикончат их...
АВТОР: Робот-нянька Баюн и Андрей ехали в лифте. Вдруг транспортная
кабинка лязгнула, остановилась, и ее прозрачные дверцы неохотно разъехались.
На стене напротив лифта пульсировали два огромных восклицательных знака.
Третий знак, очевидно, пострадал от сотрясения. Он не горел и покосился.
ДИСПЕТЧЕР: Вы находитесь на самом опасном уровне “Звездного странника”!
Напоминаем о необходимости соблюдать осторожность.
БАЮН: Андрей, не отходи от меня!
АНДРЕЙ: Ну и местечко! Мрачноватое!
АВТОР: Баюн незаметно загородил от Андрея прозрачный цилиндр, стоявший
у стены. Цилиндр был наполнен чем-то маленьким, белым и костяным — зубами!
Похоже, они наткнулись на отвратительную коллекцию Грохотуна. В глубине
отсека находился небольшой люк. На нем светилась тревожная красная надпись:
"Арсенал. Склад терминаторов. Опасно для жизни!" Андрей толкнул люк, но
он не спешил открываться. Сбоку на экране запульсировало напоминание: "Вход
ограничен! Введите личный пароль!"
АНДРЕЙ: Пароль... пароль... На горшке сидел король...
ДИСПЕТЧЕР: (повторяет) На горшке сидел король... Пароль введен верно.
Вход разрешен.
(Люк с лязгом открывается)
АНДРЕЙ: Ух ты, сработало! А ведь был всего один шанс из миллиона, что
я угадаю! Баюн, давай войдем, я хочу посмотреть, что там...
БАЮН: Я и так тебе скажу. Это военный арсенал. Именно отсюда капитан
Крокс берет оружие для нападений на планеты и торговые корабли.
АНДРЕЙ: Давай посмотрим!Только одним глазком! Иди сюда! Здесь полно
всяких жутких штук!
АВТОР: На полу, вдоль стен и даже на потолке висели, стояли, сидели,
лежали самые отвратительные чудовища. Здесь были и андроиды-вампиры,
с длинными клыками и острыми как бритва когтями; и средневековые рыцари
с отточенными мечами, и андроид-нинзя в черном складчатом одеянии, в рукавах
которого были спрятаны метательные ножи; и скелеты с бластерными дулами
в глазницах; и роботы-палачи в красных колпаках и с огромными топорами;
и уменьшенные копии тиранозавров с огромными зубами и тяжелыми лапами.
Но, к счастью, все страшилища были выключены или вообще не действовали,
потому что ни один из терминаторов не двигался.
БАЮН: Это боевые модели терминаторов. Чтобы запугать противника,
их старались сделать пострашнее: вот и возникли все эти чудовища. Но очень
скоро терминаторов перестали производить, потому что они оказались недостаточно
сообразительными и слишком жестокими.
АНДРЕЙ: Жаль, что они не работают, было бы любопытно посмотреть, как
они двигаются.
АВТОР: Андрей переходил от одного терминатора к другому и внимательно
разглядывал предназначенные для убийства машины.
АНДРЕЙ: Баюн, а где у них блок включения? Ай, я порезался!
АВТОР: Мальчик дотронулся до меча одного из рыцарей, чтобы проверить,
не тупой ли он и едва не отрезал себе палец. Меч был такой остроты, что
вполне мог перерубить волосок на лету. Запах крови, слабый и почти
неразличимый, был уловлен датчиками боевых терминаторов. Один из них —вампир
с длинными клыками, чуть шевельнулся. Следом за вампиром вспыхнули красные
глаза-фотоэлементы у терминатора-тиранозавра.
БАЮН: Терминаторы включились! Бежим!
АВТОР: Терминатор-нинзя взмахнул рукавом, над головой у Баюна просвистела
метательная звездочка и вонзилась в обшивку отсека. Робот-горилла спрыгнул
с подставки и, опираясь на тяжелые лапы, медленно направился к беглецам.
РОБОТ-ВОДИТЕЛЬ: Не сопротивляйтесь, и вы будете уничтожены быстро!
Вам не будет больно!
АВТОР: Горилла открыла огромный рот, вместо языка у нее был острый
метательный гарпун с зазубринами. Баюн попытался закрыть люк, но механизм,
сводящий створки массивной бронированной двери, заело. Боевые терминаторы
выходили в коридор и вращали головами, выясняя, где их враги.
РОБОТ-ВОДИТЕЛЬ: Противник отступает! Продолжаем преследование до полного
уничтожения!
АВТОР: Терминаторы огромными прыжками неслись по коридору, с каждой
секундой настигая беглецов. Но тут терминатор-смерть неуклюже взмахнул
своей остро отточенной косой и случайно отсек вампиру голову. Вампир упал
и и из динамика у него в груди послышался бодрый голос.
РОБОТ-ВОДИТЕЛЬ: Запущен механизм самоуничтожения! Взрыв через одну
секунду! Всего хоро...
АВТОР: В коридоре сверкнула ослепительная вспышка молекулярного взрыва.
Все терминаторы были уничтожены, но разгерметизации уровня не произошло.
Мощные борта корабля, рассчитанные на попадания метеоритов, выдержали это
испытание на прочность. К счастью, за несколько секунд до взрыва путешественники
успели нырнуть в открытый люк крайнего отсека. Взрывная волна прошла стороной,
не задев их. Двери лифта раздвинулись и показались капитан Крокс с Грохотуном.
Крокс выдернул из-за пояса бластер и поставил его на максимальный заряд.
ГРОХОТУН: Здесь что-то взорвалось, капитан! Пахнет горелым!
ПОПУГАЙ: Горрелым, горрелым... Это твоя прроводка горрит, глупец!
КРОКС: Они ускользнули! Грохотун, включи громкую связь...
Эй! Слышите меня? Вам не надоело играть в прятки? Выходите, я не
причиню вам вреда!
ПОПУГАЙ: Они вас не слышат, капитан... И они вам не доверяют...
КРОКС: Им же хуже! Грохотун, неси биолокатор! А если и это не
поможет, мы перекроем на уровень доступ воздуха, это не оставит им выбора.
АВТОР: Грохотун вернулся с биолокатором —прибором, позволяющим
обнаружить любое биологическое существо в пределах звездолета. На
экране появилась объемная схема тридцатого уровня, на которой в разных
местах светились розоватые движущиеся пятна.
ГРОХОТУН: Капитан, вот они! Видите это розовое свечение! Скоро их зубки
будут в моей коллекции!
КРОКС: Вперед, Грохотун, схватим их! Они в галерее!
ПОПУГАЙ: В галеррее, в галерррее... и занесло же их в эту галеррею...
Эй, куда помчались, подождите меня!
АВТОР: Андрей и Баюн и в самом деле были сейчас в галерее искусств.
Они дошли до конца десятого уровня, когда их вдруг подхватил поток воздуха
из пневмолифта и увлёк вниз с огромной высоты.
АНДРЕЙ: (кричит) Мы разобье-е-емся!!! Па-а-даем!..
БАЮН: Не бойся, это всего лишь ли-ифт!
АНДРЕЙ: Бум! Упали! И где мы?
БАЮН: А я откуда знаю? Я сам только что упал вместе с тобой.
АВТОР: Они оказались в просторном помещении с высоким потолком. Зажёгся
свет, и прямо на них поскакал белоснежный крылатый конь. (ржание коня)
АНДРЕЙ: Смотри, Баюн! Конь! Какой огромный! Он затопчет нас!
БАЮН: Это голограмма! Правда, красиво?
АНДРЕЙ: Кажется, я понял мы в космическом музее... На стенах картины
и какие огромные... Смотри, нарисованная избушка, а из трубы идет дым...
А там еще одна голограмма — дуб вырастает из крошечного желудя —и называется
“Жизнь”. Эй, Баюн, на что ты там смотришь?
БАЮН: Хм... Какая странная статуя... Везде голограммы, а эта только
одна настоящая... Э-э да это штучка с секретом! Она поворачивается!
АНДРЕЙ: Потайной ход!
БАЮН: Да, ларчик просто отрывался... Я нашел резервную капитанскую
рубку. Интересно, там есть передатчик?
АВТОР: Не успели друзья нырнуть в потайной ход, как заработал пневмолифт
и в коридоре послышались голоса.
ГРОХОТУН: (громко) Капитан, можно я вырву зубы прямо сейчас? Я даже
щипцы прихватил!
ПОПУГАЙ: (очень громко) Не крричи... Конспир-рратор-рр нашелся! Учись
говоррить тихо, как я!
ГРОХОТУН: И совсем я не кричу! Я говорю шепотом! А ну отдай мои щипцы,
противная птица, пока тебе шею не свернули!
АВТОР: В галерею ворвались капитан Крокс и Грохотун. Навстречу
им, приветствуя гостей, с ржанием помчался белоснежный крылатый конь. Робот-убийца
раза три выстрелил в него из бластера, прежде чем сообразил, что это всего
лишь объемная голограмма. Крылатый красавец подскакал к пиратам, промчался
сквозь них и исчез.
КРОКС: Эй, выходите! Мы знаем, что вы здесь! Прятки закончились!
ПОПУГАЙ: Капитан, пленников здесь нет!
ГРОХОТУН: Капитан, здесь есть какое-то укрытие или ниша! Биолокатор
показывает наличие пустот! Что бы это могло значить?
КРОКС: Ты будто не знаешь, что здесь резервная рубка!
ГРОХОТУН: А я и забыл...
ПОПУГАЙ: У тебя не голова, а дыррявое ведрро!
(Песня)
АВТОР: Робот-нянька Баюн вручную приоткрыл тяжелый люк рубки и первое,
что он увидел, был пожелтевший скелет в истлевшем скафандре, сидящий в
одном из повернутых к дверям кресел.
АНДРЕЙ: Скелет. Чей это?
БАЮН: Капитана “Звездного Странника”. Он не покинул свой корабль до
конца, хотя возможность катапультироваться у него была. Думаю, пираты убили
его, когда захватили корабль...
АВТОР: Андрей с трудом оторвал взгляд от скелета и осмотрелся.
Резервная капитанская рубка дублировала все основные узлы управления "Звездным
Странником”. Здесь был и небольшой навигационный пульт с введенной в него
подробной звездной картой, и схема расположения отсеков корабля, и прибор,
позволяющий регулировать работу двигателей, и что самое главное —мощный
передатчик, способный посылать на всех частотах сигнал SOS в случае выхода
из строя центральной системы связи.
АНДРЕЙ: Смотри, Баюн! Лазеропередатчик! Мы сможем связаться с
Деметрой и пусть они нас запеленгуют!
БАЮН: Нужно проверить, работает ли он. Им не пользовались
уже давно.
АВТОР: Робот-нянька подошел к лазеропередатчику и осторожно включил
его. Долгое время ничего не происходило, и они решили было, что передатчик
испорчен, но потом послышалось негромкое потрескивание и монитор тускло
осветился. "ВВЕДИТЕ ТОЧНЫЕ КООРДИНАТЫ", —замигало
на нем. Баюн набрал на клавиатуре координаты Деметры и нажал клавишу "Ввод".
Едва они вышли из рубки, как капитан Крокс и Грохотун ворвались в отсек.
Увидев работающий лазеропередатчик, Грохотун разнес его выстрелом из бластера,
а потом стал водить дулом по сторонам, ища беглецов.
ГРОХОТУН: Они сбежали! Надо было сразу их убить, а для шантажа
использовать голограммы.
КРОКС: Не суетись, Грохотун! Интересно, они успели отправить сообщение?
АВТОР: Капитан Крокс наклонился над расплавленным передатчиком,
монитор был разбит, Крокс толкнул лазеропередатчик, и его покореженные
останки упали на пол.
ГРОХОТУН: Мне показалось, я разнес эту штуковину прежде, чем сигнал
связи успел пройти. Даже если сообщение отправлено, воронка времени исказит
его и они получат его на Деметре с большим разрывом, когда все уже будет
закончено.
ПОПУГАЙ: Кррушила! Громила! Дубина стоеросовая!
ГРОХОТУН: Еще одно слово, и я тебя в порошок сотру...
АВТОР: Пираты хотели уже выйти из отсека, чтобы продолжить преследование,
но взгляд их упал на скелет в высоком кресле.
КРОКС: Смотри-ка, Грохотун! Помнишь, мы так и не нашли капитана
"Странника"? А он еще долго мешал нам, срывая наши планы! Вот он, оказывается,
где скрывался!
ГРОХОТУН: Угу! Мы должны идти, пока пленники не слишком далеко убежали!
АВТОР: Киборги вышли из рубки, но на пороге, прежде чем захлопнуть
люк, капитан Крокс еще раз обернулся к скелету:
КРОКС: Ты достойно сражался и не покинул корабль. Мир твоему
праху!
АВТОР: Люк хлопнул, и рубка снова опустела. Только мерцали отражения
звезд в навигационном кубе, и скалил белые зубы скелет.
Услышав на лестнице лязг магнитных подошв капитана Крокса и Грохотуна,
Баюн поспешно послал на Деметру незаконченную лазерограмму. Не дожидаясь,
пока на мониторе появится сообщение, что отправление лазерограммы завершилось
благополучно, друзья выбежали из резервной рубки и спрятались за поворотом
коридора.
Когда капитан Крокс и Грохотун влетели в рубку и
разнесли из бластера передатчик, путешественники побежали по узкому проходу
прочь от рубки. Очень скоро они увидели лифтовую шахту с прозрачными стенками.
Едва Андрей и Баюн ступили на небольшую круглую
площадку перед лифтом, как что-то упругое и невидимое подхватило их, оторвало
от пола и втянуло в прозрачную шахту. Стараясь сохранять равновесие, они
понеслись куда-то вниз. Но неожиданно их скольжение по прозрачной шахте
замедлилось, та же мягкая упругая сила, что и раньше, подхватила их и выбросила
на что-то напоминавшее батут.
АНДРЕЙ: Ого-го! Кажется, мы живы!
АВТОР: В то же мгновение в прозрачной шахте что-то просвистело, и из
нее вылетел робот-нянька. Баюн ловко сохранил равновесие и спрыгнул с пружинящего
покрытия на плиты отсека.
БАЮН: Здесь на звездолете полно скоростных лифтов! Не правда, ли осторое
ощущение?
АНДРЕЙ: Так это был скоростной лифт? Я несся вниз как пушечное ядро!
Думал, еще немного —пробью обшивку звездолета и вылечу в космос. Баюн,
где мы?
БАЮН: Похоже, где-то над стартовым ангаром.
АНДРЕЙ: Откуда ты знаешь?
БАЮН: А ты подойди ко внутреннему иллюминатору!
АВТОР: Скоростной лифт загудел, судя по всему, из него вот-вот должны
были появиться капитан Крокс и Грохотун. Не дожидаясь, пока это произойдет,
друзья вскочили на магнитную дорожку и она понесла их вглубь уровня.
Едва они скрылись, как из скоростного лифта на батут
выпрыгнули пираты. С помощью вмонтированных в их корпуса датчиков движения,
киборги безошибочно выбирали правильный маршрут и с каждой минутой расстояние
между пиратами и их жертвами сокращалось.
ПОПУГАЙ: Вдребезги! Догнать! Разорвать! Прикончить!
ГРОХОТУН: Дайте мне разобрать эту старую консервную банку! Ненавижу
устаревшие модели!
КРОКС: Им и так слишком долго удавалось от нас ускользать. Эта
игра в кошки-мышки мне надоела!
БАЮН: Скорее в отсек!
АВТОР: И вот уже прямо перед ними поблескивают отполированные борта
боевого рейдера с черепом и двумя скрещенными костями. Андрею показалось,
боевой рейдер притих и напрягся, словно пантера, приготовившаяся к прыжку.
Стоит дать сигнал, как малый рейдер вырвется из ангара и затеряется
в просторах Вселенной.
АНДРЕЙ: Смотри! На этом рейдере прилетели пираты! Помнишь мы видели
его на экране навигатора?
АВТОР: Андрей подбежал к рейдеру, при приближении мальчика
люк автоматически открылся, словно приглашая его внутрь. Он увидел
сложную панель управления, навигационные приборы и вращающийся рычаг с
кнопкой, управляющий бортовым огнем лазерных пушек.
АНДРЕЙ: Баюн или нас схватят пираты или давай улетим на этом
рейдере со "Странника"!
БАЮН: Выходить в космос на таком маленьком корабле - верная гибель.
Не хватит кислорода, чтобы долететь до какой-нибудь планеты. Я не имею
права подвергать твою жизнь опасности. Это противоречит законам роботехники.
АНДРЕЙ: Но у нас нет другого выхода!
АВТОР: В воздухе сверкнула бластерная вспышка, и их осыпало искрами.
На противоположном конце ангара возникли Грохотун и капитан Крокс.
КРОКС: Я же говорил, со мной шутки плохи! Они уже почти у нас в руках!
АВТОР: Увидев, какая опасность им угрожает, если роботы их схватят,
Баюн подсадил Андрея в боевой рейдер и вскочил в кабину следом за ним.
БАЮН: Ну была не была! Андрей, закрывай люк!
АНДРЕЙ: Он не закрывается!
БАЮН: Смотри на пульте! Быстрее!
АВТОР: Андрей в суматохе нажимал на пульте все кнопки подряд, но безрезультатно.
Солдат-андроид, опередивший тяжелого Грохотуна, прыгнул, но в этот момент
люк рейдера захлопнулся. Очевидно, мальчик привел-таки в действие нужный
механизм. Андроид врезался в люк головой, сполз на пол и выронил бластер.
АНДРЕЙ: Уф! Готово! Закрыли!
АВТОР: На обзорном экране, установленном на пульте управления крейсером,
было видно, как Грохотун подбежал к кораблю и раза два пальнул в него из
бластера. Но обшивка боевого звездолета была сверхпрочной, и выстрелы из
бластера не могли ей повредить.
ПОПУГАЙ: Упустили! Упустили! Гррохотушка упустил их снова!
КРОКС: Все равно им не взлететь! Шлюзы блокированы! Они заперты на
"Страннике". Что с андроидом? Он цел?
АВТОР: Грохотун нагнулся и посмотрел на пытавшегося подняться
андроида. Рогатый робот поднял андроида и с размаху шарахнул его о стену.
Андроид заискрил, от мощного удара у него отлетела голова.
ГРОХОТУН: Нет, мой капитан. Андроиды вышли из строя и восстановлению
не подлежат. Они бесполезны в бою. Нужны более современные модели.
ПОПУГАЙ: Я же говорил, капитан, он ненормальный, он их ломает! А вы
мне не верили! Он распотрошил всех наших роботов!
ГРОХОТУН: Не слушайте его. Нам нужны новые солдаты, мой капитан, новые
современные модели! Этот старый хлам только путается под ногами!
АВТОР: Грохотун пнул голову поломанного андроида так, что она отлетела
и мячом запрыгала по ангару. Капитан Крокс подошел к рейдеру и постучал
рукояткой бластера по люку.
КРОКС: Слышите меня? Вылезайте! Вы заперты как мыши в мышеловке! Скоро
у вас закончиться воздух и вам все равно придется вылезти!
ПОПУГАЙ: Они не вылезут, капитан... Я это чувствую...
КРОКС: Ну хорошо. Жди меня, Грохотун! Следи, чтобы они не сбежали,
а я схожу за лазерным резаком. Мы выкурим их из рейдера! Мальчишку и его
робота вышвырнем за борт, с ними слишком много хлопот!
ГРОХОТУН: Слушаюсь, капитан! Мне не терпится разломать эту древнюю
няньку! Давно не видел такого барахла.
АВТОР: Андрей, услышав переговоры Грохотуна и Крокса, почувствовал,
как по спине забегали мурашки. Для Крокса люди только пешки в его игре,
как для Грохотуна андроиды. Андроидом больше, андроидом меньше - какая
разница.
АНДРЕЙ: Баюн, давай взлетим! Может, из космоса свяжемся со звездолетами
звездного патруля? На наши поиски уже наверное отправлены спасательные
корабли...
БАЮН: Мы не можем взлететь. Шлюзы задраены. Если стартуем, врежемся
в шлюз и взорвемся.
АНДРЕЙ: Шлюзы задраены? Давай разнесем их из лазерной пушки. Прорежем
его и взлетим.
БАЮН: Это опасно. Мы раньше не стреляли из лазерной пушки.
АНДРЕЙ: Крокс возвращается, поздно сомневаться!
АВТОР: Из лифта вышел человек-киборг. Он нес мощный высокотемпературный
резак, чтобы расплавить броню и вскрыть задраенный люк рейдера как консервную
банку. Медлить было нельзя. Андрей взялся за рычаг, управляющий огнем,
установил перекрестье прицела на шлюзовых дверях и, не раздумывая, нажал
на кнопку "огонь". Из пушки вылетел ослепительный тонкий луч. Шлюзовая
дверь начала плавиться.
ПОПУГАЙ: Тревога, тревога! Капитан, если они разобьют шлюз, возникнет
разгерметизация! Мы погибнем! Чего вы ждете, надо открыть шлюз!
КРОКС: Досадно! Очень досадно их отпускать, да вдобавок и на нашем
рейдере...
ПОПУГАЙ: Но у нас нет другого выхода... Карраул!
КРОКС: Догадались-таки... Ну ничего, они не знают всех моих козырей.
Грохотун, открывай шлюзы, пока они не уничтожили "Странник".
ПОПУГАЙ: Безобразие! Капитан, вы не забыли, что на рейдере наши сокрровища!
Мы забыли их выгрузить! Огрромный запас сокрровищ! Золото, брриллианты,
серрребро! И они все увезут... Трревога!
КРОКС: Заглохни, глупая птица! Впервые меня, капитана Крокса, так одурачили!
Грохотун, открывай шлюзы!
АВТОР: И Крокс, пригибаясь, бросился к лифту. Грохотун включил
дистанционную систему управления шлюзов и вошел в лифт следом за ним.
АНДРЕЙ: Они убегают! Славненько получилось! Смотрите, стартовые шлюзы
открываются!
АВТОР: Андрей отпустил рычаг "огня". Капитан Крокс решил дать рейдеру
взлететь, опасаясь разгерметизации корабля. Но это не значило, что пират
струсил или отступил. Он никогда не отступал. Просто на время отсрочил
свои планы. А, может быть, у него созрел другой коварный замысел, о котором
они еще и не догадывались.
БАЮН: Приготовься к резкому старту! Взлетаем!
АВТОР: И робот-нянька потянул скоростной рычаг. Двигатели рейдера взревели,
и боевой корабль пошел на старт. Вначале он шел медленно, потом быстрее,
и вот уже маленький боевой крейсер отделился от "Странника", вырвался в
космос и помчался в неизвестность навстречу своей судьбе.
АНДРЕЙ: Всего хорошего, капитан Крокс! Надеюсь, мы больше не
встретимся!
БАЮН: Кто знает? Может, для нас как раз было бы лучше не покидать "Странник".
АНДРЕЙ: А это еще почему? Разве тебе не нравится лететь в космосе
на самом настоящем боевом рейдере с лазерными пушками и мерцающей панелью
управления?
ДИСПЕТЧЕР: Тревога! Повреждение двигателя. Развить максимальную скорость
невозможно. Тревога! Развить максимальную скорость невозможно.
АНДРЕЙ: Баюн, отключи динамик... (голос робота диспетчера прерывается)
БАЮН: До Деметры нам не добраться. Грохотун, когда стрелял из бластера,
повредил ускоритель. Теперь мы тащимся как черепахи. Но это еще не
самое опасное. Самое опасное, у нас почти не осталось кислорода.
Скоро тебе нечем будет дышать.
АНДРЕЙ: Нечем будет дышать? А как же капитан Крокс?
БАЮН: Он не успел пополнить запас кислорода. Такие рейдеры обычно управляются
роботами-пилотами, а роботы не дышат.
АВТОР: Андрей увидел за сидением пилота большой сундук. Из любопытства
он открыл его.
АНДРЕЙ: Баюн, смотри! Здесь золото, изумруды, бриллианты... А это что?
БАЮН: Редчайший жемчуг, но самый ценный вот этот камешек... Видишь,
неограненный алмаз? На него можно купить половину планеты...
АНДРЕЙ: Мы теперь богаты! У нас сокровища капитана Крокса!
БАЮН: На эти сокровища можно купить, что угодно, кроме одного —воздуха.
Кислорода у нас осталось только на четырнадцать часов.
АНДРЕЙ: Хорошо, Баюн, а этот прибор для чего? Ты на него все время
смотришь?
АВТОР: Мальчик показал на овальный экран, расположенный чуть выше стартового
рычага.
БАЮН: Это радар. Он сообщит нам, если поблизости появится какой-нибудь
звездолет.
АВТОР: Баюн сказал это, чтобы хоть как-то обнадежить Андрея. Они отклонились
от обычной космической трассы следования межпланетных звездолетов, так
что если звездолеты где-то и есть, то вряд ли радар их засечет.
АНДРЕЙ: Ты включил радар?
БАЮН: Включил.
АНДРЕЙ: А почему на нем ничего не видно?
БАЮН: Похоже, поблизости нет ни одного корабля.
АВТОР: Путешественники напряженно всматривались в экран, но он
был чист. Еще четырнадцать часов и у них на двоих останется только небольшой
кислородный баллон скафандра, который был сейчас на Андрее. Но и его хватит
ненадолго.
АНДРЕЙ: Баюн, мы умрем?
БАЮН: С чего ты взял? За четырнадцать часов может произойти многое.
АНДРЕЙ: Баюн, ты когда-нибудь был на Земле?
БАЮН: (грустно) Был ли я на Земле? Твоя прабабушка родилась на Земле,
а я ее нянчил. Значит, и я был на Земле.
АНДРЕЙ: Ты никогда мне об этом не рассказывал. А ты помнишь, какая
она, Земля?
БАЮН: Земля она разная... Ты же смотрел фотокристаллы и фильмы? Я же
тебе их много раз показывал.
АНДРЕЙ: Смотреть-то смотрел, но это же все равно не то... Баюн, а почему
люди покинули Землю? Неужели им было на ней похо?
БАЮН: Люди сами были во всем виноваты. Они вырубили все леса, загрязнили
весь воздух, уничтожили озоновый слой, перебили почти всех животных ...
Океаны стали безжизненны, ледники растаяли, климат ухудшился настолько,
что жить на планете стало очень трудно. Люди никогда не могут вовремя остановиться
и всегда пилят сук, на котором сидят. И Земля перестала быть для людей
домом. И тогда люди стали строить космические корабли... Вначале космические
базы были огромными и проводили в космосе столетия. Люди рождались и умирали
в космосе безо всякой надежды когда-нибудь увидеть хотя бы одну планету.
Ведь расстояния между звездными системами огромны, и одни перелеты могут
занимать иногда тясячи лет. Но потом изобрели сверхсветовой двигатель,
и теперь перелет из одной части Галактики в другую занимает не так уж много
времени.
АНДРЕЙ: Это я знаю. А что же теперь с Землей?
БАЮН: Земля теперь объявлена заповедником. На ней осталось совсем мало
людей, и они возрождают планету. Страются очистить воздух, посадить новые
леса... Кто знает, может когда-нибудь люди снова смогут вернуться
к себе домой.
АНДРЕЙ: Надеюсь, я тоже когда-нибудь смогу побывать на Земле...
БАЮН: (грустно) Надеюсь, сможешь.
АВТОР: Говоря о Земле, путешественники отвлеклись. Они на время
забыли о грозившей им опасности, избежать которую можно было только чудом.
Прошло несколько часов. Экран радара оставался чистым. Постепенно в маленьком
корабле становилось душно. Андрей не спавший всю предыдущую ночь, заснул.
И только старый робот-нянька бессонными глазами следил за радаром.
Но вдруг радар подал слабый звуковой сигнал и высветил маленькое пятнышко.
Баюн выделил и увеличил объект, сфокусировал опознавательный луч и вызвал
на экран информацию.
ДИСПЕТЧЕР: Обнаружен искусственный объект. Базовая модель неизвестна.
Ранее объект не прослеживался из-за сильных электромагнитных помех.
БАЮН: Какова скорость объекта?
РОБОТ-ДИСПЕТЧЕР: Объект осуществляет движение нам навстречу.
БАЮН: Время полета до объекта?
ДИСПЕТЧЕР: 15 минут. Удалось определить базовую модель! Это спасательный
корабль класса Д. Мы вышли из воронки времени. На Деметре получили ваше
сообщение и вскоре вас возьмут на борт.
БАЮН: Нас сейчас спасут! Я не верил в это, но наш сигнал был получен!
Мы спаслись от капитана Крокса и победили!
АВТОР: Когда маленький рейдер уже входил в шлюзы спасательного корабля,
и к Андрею уже бежали его встревоженные, но радостные родители, динамик
вдруг заскрипел и послышался уже знакомый голос капитана Крокса.
КАПИТАН КРОКС: На этот раз вам удалось меня провести! Но мы с вами
еще встретимся! Я вернусь за своими сокровищами!
ГРОХОТУН: И ваши зубы еще пополнят мою коллекцию. (Хохот)
ПОПУГАЙ: Пррощайте! Пррощайте! До новых встррреч!